Sourate 11 Hûd Verset 64 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 64 de la sourate Hud nous apprend que la chamelle de Dieu fut envoyée comme un miracle au peuple des Thamud. Ce verset parle de la recommandation du prophète Saleh de la laisser se nourrir librement et avertit contre toute offense sous peine d’un châtiment imminent.

Tafsir du verset 64 de la sourate Hud

La chamelle de Saleh présentait plusieurs caractéristiques exceptionnelles (Tafsir de la chamelle dans les sourates Ach-Chu’ara, versets 155 à 158, et Al-Qamar, versets 27 à 31). Elle sortit de la montagne, fut enceinte sans mâle et s’abreuvait alternativement.

Cette bête offrait également une quantité généreuse de lait, couvrant tous les besoins des résidents de la région. De plus, les gens de la cité n’avaient aucune charge financière ou responsabilité pour assurer sa subsistance quotidienne.

Le prophète Saleh proposa un défi mutuel à ses opposants idolâtres. Il suggéra d’implorer leurs idoles respectives, tandis que lui-même prierait son Seigneur. La divinité qui répondrait favorablement à la requête commune serait alors adorée par tous.

Les polythéistes acceptèrent l’offre et exigèrent qu’une chamelle gravide émerge instantanément des rochers de la montagne. Dieu exauça immédiatement leur demande précise, faisant surgir l’animal conformément à leurs exigences très rigoureuses (Tafsir Atyab al-Bayan).

Message du verset

• Le signe et le miracle d’un messager divin doivent nécessairement être tangibles, compréhensibles et visibles par l’ensemble de la population locale, afin de dissiper toute forme de doute concernant la révélation.
• La puissance de Dieu est absolue et infinie. Le Créateur façonne les causes à Sa guise et peut faire surgir un animal vivant du cœur de la roche pour en faire une preuve évidente.
• La création extraordinaire de cette chamelle constituait une preuve évidente et un signe d’une importance capitale pour la communauté des Thamud, témoignant directement de l’authenticité de la mission spirituelle et divine de leur prophète.
• Il est impératif pour les croyants de respecter profondément les symboles sacrés et divins établis par Dieu, en s’abstenant de leur porter atteinte ou de perturber leur rôle au sein de la création.
• Le manque de respect délibéré ou l’agression physique contre les symboles de la sainteté divine provoquent inévitablement la descente d’un châtiment divin rigoureux et immédiat sur la population coupable d’une telle transgression.

Liste des Sourates et des Versets