Sourate 11 Hûd Verset 94 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 94 de la sourate Hud explique comment la sentence divine s’est abattue sur le peuple de Chuayb. Ce verset évoque le salut accordé par miséricorde aux croyants et le terrible châtiment foudroyant qui a instantanément anéanti les injustes au sein de leurs propres demeures.

Message du verset

• Le châtiment de Dieu contre les oppresseurs peut parfois tarder à venir, mais sa réalisation finale demeure absolument inéluctable et certaine comme le montre la formule indiquant l’arrivée inévitable de l’ordre divin.
• Les foudres célestes et les catastrophes naturelles ne surviennent jamais par un simple hasard temporel, mais elles descendent uniquement sous l’autorité absolue et selon le décret formel de l’ordre du Seigneur.
• Dieu est le véritable protecteur, le sauveur ultime et le soutien constant des croyants face à l’adversité, garantissant leur préservation par sa grâce infinie face aux pires tourments qui frappent les négateurs.
• La foi envers les prophètes ne doit pas être une simple adhésion intellectuelle passive, elle exige un soutien actif et une compagnie fidèle envers eux, comme l’indique l’expression être avec le messager.
• La croyance sincère et l’attachement véritable aux préceptes divins constituent l’unique clé du salut, puisque le Seigneur a sauvé le prophète Chuayb ainsi que la communauté fidèle qui l’accompagnait fidèlement.
• Le rejet délibéré ou l’indifférence face aux appels des messagers divins constitue une injustice majeure, et la punition divine cible de manière précise ceux qui se rendent coupables d’une telle attitude.
• La fin ultime de toute forme d’oppression et le destin inéluctable de chaque tyran se résument à une destruction totale, car le châtiment du Seigneur finit toujours par s’emparer définitivement des injustes.
• La rigueur de la punition céleste fut si soudaine, foudroyante et immense que les victimes n’eurent même pas le temps de fuir leurs demeures, suggérant que ce châtiment terrible survint durant la nuit.
• Le courroux du Seigneur s’abat de telle façon qu’il paralyse instantanément toute tentative de fuite ou de résistance des oppresseurs, les laissant prostrés, sans vie et totalement anéantis sur le sol de leurs foyers.

Liste des Sourates et des Versets