Sourate 11 Hûd Verset 74 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 74 de la sourate Hud nous apprend que lorsque la frayeur d’Abraham se fut dissipée et qu’il eut reçu la bonne nouvelle, il commença à discuter avec nos messagers en faveur du peuple de Loth. Ce verset évoque sa profonde compassion pour autrui.

Tafsir du verset 74 de la sourate Hud

La discussion d’Abraham avec les anges est liée au verset 31 de la sourate Al-Ankabut. S’inquiétant pour Loth présent parmi les pécheurs, il interrogea les émissaires. Ceux-ci le rassurèrent, affirmant qu’ils sauveraient le prophète Loth et ses compagnons.

Message du verset

• La connaissance et la compréhension des événements constituent la véritable clé de la paix intérieure. Dès que le prophète Abraham fut pleinement informé de l’identité et de la mission des messagers divins, sa crainte s’estompa totalement.
• La crainte ressentie par les prophètes face à des situations inconnues est une réaction humaine passagère et accidentelle. Elle ne constitue nullement un trait de caractère permanent ni un défaut inhérent à leur nature sainte.
• L’ordre naturel des priorités spirituelles consiste à écarter d’abord le danger et la peur avant de rechercher le gain et la bonne nouvelle. Dieu dissipa la crainte d’Abraham avant de lui annoncer sa descendance.
• L’apaisement de l’esprit et la tranquillité psychologique sont indispensables pour pouvoir se soucier efficacement du sort des autres. Une fois libéré de sa peur, Abraham put immédiatement accorder toute son attention au salut de ses semblables.
• Il convient d’éviter de prendre des décisions ou de s’engager dans des discussions dogmatiques sous le coup de l’émotion. Le patriarche Abraham attendit que sa frayeur disparaisse complètement avant d’entamer son plaidoyer auprès des messagers.
• La réception d’une grâce ou l’annonce d’un bonheur personnel ne doit jamais nous rendre indifférents aux malheurs d’autrui. Bien qu’il vienne de recevoir la joyeuse nouvelle d’une descendance, Abraham s’inquiéta aussitôt du sort des pécheurs.
• Les prophètes de Dieu manifestent constamment une profonde sollicitude envers les personnes placées sous leur responsabilité spirituelle. Abraham a ainsi plaidé intensément avec les anges dans l’espoir de préserver la communauté guidée par le prophète Loth.
• L’altruisme croyant exige de dépasser l’égocentrisme familial ou tribal pour se préoccuper des autres peuples. Le patriarche ne s’est pas limité à sa propre famille, mais a intercédé en faveur de la communauté voisine de Loth.
• Lorsque les décrets divins ne sont pas encore scellés de manière irrévocable, l’insistance dans la prière, l’intercession et l’imploration demeurent bénéfiques. L’attitude d’Abraham montre que les efforts spirituels sincères peuvent influencer les décisions suspendues.
• Discuter ou négocier fermement avec les anges et les envoyés célestes équivaut théologiquement à s’adresser directement à Dieu. Le texte coranique utilise le pronom divin pour souligner que le plaidoyer d’Abraham s’adressait au Créateur suprême.

Liste des Sourates et des Versets