Sourate 11 Hûd Verset 70 | Tafsir et traduction

L’appréhension d’Abraham face à ces visiteurs diffère de la peur ou de la faiblesse humaine ordinaire. Ce briseur d’idoles historique ne craignait rien, mais la vigilance face à un éventuel danger et une agression constitue une saine reaction.

Le respect de la hiérarchie divine est ici illustré. Le prophète Loth et sa communauté dépendant de l’autorité spirituelle d’Abraham, il était nécessaire que ce dernier soit d’abord informé avant l’exécution du décret contre son peuple.

Message du verset

• Les anges n’ont pas besoin de consommer de la nourriture matérielle terrestre, comme le montre le refus des visiteurs d’avancer la main vers le repas préparé par Abraham pour les honorer.
• La connaissance des messagers de Dieu reste limitée aux éléments révélés, puisque le prophète Abraham n’a pas immédiatement identifié la nature angélique de ses visiteurs lors de leur première rencontre.
• À l’époque du prophète Abraham, le refus d’un invité de consommer la nourriture proposée par son hôte était perçu comme le signe d’une hostilité manifeste ou d’une intention malveillante à son encontre.
• L’ignorance d’une situation constitue parfois la véritable cause de la crainte humaine, un sentiment qui s’efface naturellement dès que la vérité et les réelles intentions de l’autre sont enfin révélées.
• L’exécution du châtiment divin fait partie intégrante des diverses missions attribuées aux anges, qui furent envoyés ici spécifiquement pour accomplir le décret de justice céleste contre la communauté coupable du prophète Loth.