Sourate 11 Hûd Verset 55 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 55 de la sourate Hud. Ce verset aborde la confrontation entre le prophète Hud et son peuple idolâtre, qui l’accuse de folie causée par leurs divinités. Hud proclame alors fermement son désaveu de leur associationnisme.

Tafsir du verset 55 de la sourate Hud

Le terme « i’tira » signifie l’atteinte ou l’opposition. Pour prouver l’impuissance des idoles, Hud défie ses opposants, rappelant l’attitude de Noé (Sourate Yunus, v. 71) invitant ses détracteurs à agir sans lui accorder de répit.

Le Prophète Muhammad (s) tenait un discours similaire en invitant ses adversaires (Sourate al-A’raf, v. 195) à appeler leurs associés pour comploter contre lui sans attendre, illustrant la confiance totale des envoyés face aux faux dieux.

Message du verset

• Le peuple des Aad croyait fermement que chacune de leurs divinités possédait une influence ou une efficacité spécifique dans la gestion des affaires du monde, comme le montre l’expression mentionnant certaines de leurs divinités.
• Accuser de folie les prophètes, les réformateurs et ceux qui s’attaquent aux coutumes ancestrales ou aux superstitions n’est pas un phénomène nouveau, mais une constante historique face aux remises en question des croyances établies.
• Proclamer son désaveu de l’associationnisme et des polythéistes constitue une pratique constante des prophètes. Face aux superstitions religieuses et aux fausses croyances, la fermeté absolue demeure la seule attitude conforme à la voie divine.
• Le défi lancé par le prophète Hud démontre la véracité de sa mission. Cette audace prouve que les messagers divins ne redoutent aucune force terrestre et que les idoles sont totalement dépourvues de pouvoir réel.

Liste des Sourates et des Versets