Sourate 12 Yûsuf Verset 32 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 32 de la sourate Yusuf nous apprend que la banalisation des fautes encourage l’impudeur sociale. Ce verset parle de la confrontation entre l’épouse de l’Aziz et les femmes égyptiennes, tout en soulignant la force morale face au harcèlement et aux menaces d’incarcération.

Tafsir du verset 32 de la sourate Yusuf

Les conditions sociales et psychologiques influencent directement les réactions humaines. Craignant la révélation de son acte, l’épouse de l’Aziz ferma d’abord les portes. Pourtant, lorsqu’elle vit le soutien des femmes égyptiennes, elle avoua publiquement son désir.

Dans une société où la sensibilité face au péché disparaît, sa pratique se banalise. C’est pour cela que l’invocation de Kumayl implore le pardon des péchés déchirant le voile de la pudeur, car l’impudeur facilite la transgression.

Message du verset

• Ne blâmez pas autrui pour ses fautes, car vous risquez de succomber aux mêmes tentations. Les femmes qui critiquaient l’épouse de l’Aziz ont fini par commettre un acte similaire en se coupant les mains.
• L’amour passionnel et illicite mène inévitablement à l’humiliation publique. L’aveu de Zulaykha devant ses invitées démontre que les sentiments coupables finissent toujours par être dévoilés, détruisant ainsi la réputation de l’individu.
• Le mensonge finit par éclater publiquement. Celle qui accusait faussement Yusuf d’avoir des intentions malveillantes avoue désormais ouvertement son désir charnel. Ce revirement montre la contradiction inhérente aux comportements des menteurs.
• L’intégrité et la pureté des âmes sincères mettent en lumière la corruption des égarés. La résistance morale de Yusuf face aux tentations de la cour a finalement contraint ses accusateurs à admettre leur propre culpabilité.
• Même les adversaires finissent par témoigner de l’honnêteté des justes. Zulaykha reconnaît elle-même la chasteté absolue de Yusuf, prouvant ainsi que la conscience du coupable peut parfois s’éveiller et avouer la vérité.
• La préservation morale et la pureté absolue constituent des attributs essentiels des prophètes de Dieu. Face à la pression sociale et aux tentations extrêmes, l’immunité spirituelle de Yusuf est demeurée totalement inébranlable.
• Les personnes intègres subissent souvent l’emprisonnement à cause du caprice des puissants. Le refus de Yusuf de céder au péché a provoqué la colère de la maîtresse de maison, illustrant l’injustice des tyrans.
• Les transgresseurs n’hésitent pas à utiliser tous les moyens coercitifs pour assouvir leurs désirs. Menacer un innocent de prison pour obtenir sa soumission démontre l’absence totale de scrupules moraux chez les oppresseurs.
• Le pouvoir politique et social sans foi ni piété devient un outil destructeur au service des passions personnelles. L’autorité de la cour égyptienne fut ainsi détournée pour contraindre un serviteur chaste à commettre l’irréparable.
• L’épouse de l’Aziz disposait d’une influence politique considérable au sein de l’appareil d’État égyptien. Sa capacité à ordonner directement l’incarcération d’un serviteur illustre l’étendue de son pouvoir exécutif personnel.
• L’abus d’autorité et la coercition représentent les armes privilégiées des régimes despotiques et arrogants. Face à la résistance morale, le pouvoir injuste recourt systématiquement à la force et aux menaces d’emprisonnement.
• Les tyrans emploient l’intimidation et l’humiliation publique pour soumettre les consciences libres. La menace d’enfermer Yusuf et de le rabaisser socialement exprime la réaction classique des oppresseurs face à la droiture.
• La passion charnelle est si destructrice qu’elle persiste malgré l’opprobre et le scandale public. Même après avoir exposé sa faute devant les femmes de la ville, Zulaykha maintient ses exigences immorales.
• L’amour passionnel contrarié se transforme rapidement en une haine féroce et vengeresse. Face au refus obstiné de Yusuf, l’affection de sa maîtresse s’est immédiatement muée en une volonté destructrice d’emprisonnement et de dégradation.

Liste des Sourates et des Versets