Sourate 12 Yûsuf Verset 14 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 14 de la sourate Yusuf explique comment les frères de Yusuf ont tenté de rassurer leur père en mettant en avant leur force collective contre la menace du loup. Ce verset met en lumière leur orgueil démesuré, leur hypocrisie et leur volonté de dissimuler leurs mauvaises intentions.

Message du verset

• Tandis que les aînés ressentent le danger grâce à leur expérience et leur sagesse, les jeunes, souvent aveuglés par leur propre force physique, banalisent les risques réels, à l’instar des frères de Yusuf fiers de leur supériorité numérique.
• La force physique ou l’influence d’un groupe ne garantissent en rien l’honnêteté et la loyauté d’un individu. Les frères du prophète Yusuf étaient vigoureux et nombreux, mais ils manquaient cruellement de droiture morale et de sincérité.
• Les frères n’ont exprimé aucune inquiétude réelle quant à la vie de Yusuf. En revanche, ils ont réagi vivement pour protéger leur propre réputation et leur fierté, refusant que leur puissance collective ne soit remise en question.
• Accepter une responsabilité sans l’assumer correctement expose l’individu à la ruine. Cela compromet sa dignité, sa réputation et sa conscience morale, le plaçant ainsi dans une situation de perte absolue devant les hommes et devant Dieu.
• Le recours aux apparences trompeuses et aux fausses émotions caractérise la manipulation des hypocrites. Les frères de Yusuf ont feint l’indignation et l’engagement sincère devant leur père afin de masquer leurs véritables intentions malveillantes.
• Certains individus sont prêts à sacrifier temporairement leur propre dignité et leur réputation pour accomplir leurs sombres desseins. Ils acceptent de paraître incompétents ou blâmables à court terme pour mieux tromper leur entourage.

Liste des Sourates et des Versets