Coran,Versets de la sourate Al-Kahf

Sourate 18 Al-Kahf Verset 59 | Tafsir et traduction

coran-s18-v59

وَ تِلْكَ اَلْقُرىٰ أَهْلَكْنٰاهُمْ لَمّٰا ظَلَمُوا وَ جَعَلْنٰا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِداً

Wa Tilka Al-Qurá ‘Ahlaknāhum Lammā Žalamū Wa Ja`alnā Limahlikihim Maw`idāan

Traduction

Nous avons fait périr les habitants de ces Cités quand ils eurent été injustes et avons fait promesse de les faire disparaître.

Nous avons détruit ces cités, lorsqu’elles furent injustes. Nous avions fixé le moment de leur anéantissement.

Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices et Nous avons fixé un rendez-vous pour leur destruction.

Telles les cités que Nous avons fait périr quand [ses habitants] ont commis des injustices [flagrantes] et avons fixé, pour leur disparition, un terme.

Voilà les cités. Nous les avons détruites lorsqu’elles ont opprimé et nous avons fait un rendez-vous pour leur destruction.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 59 de la sourate Al-Kahf explique que la destruction des cités injustes découle de leurs propres transgressions. Ce verset montre que le châtiment divin suit toujours un décret précis et survient à un moment déterminé, selon la sagesse de Dieu.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • L’observation de l’histoire et le destin tragique des générations précédentes doivent servir de leçons concrètes aux croyants, comme l’indique l’évocation coranique des anciennes cités détruites par le Créateur en raison de leurs transgressions.
  • Le véritable secret de la misère et de la destruction des peuples réside uniquement dans leurs propres actions injustes. C’est l’oppression commise par les êtres humains qui déclenche inévitablement leur propre perte et leur ruine historique.
  • L’effondrement des civilisations et la disparition des sociétés humaines s’effectuent sous le contrôle et la volonté souveraine de Dieu. Aucune nation ne s’éteint d’elle-même, mais par décret divin consécutif à ses iniquités répétées.
  • La colère et le châtiment de Dieu ne s’abattent jamais au hasard, mais découlent d’une profonde sagesse divine. Ce châtiment s’inscrit toujours dans un calendrier précis et survient à un moment déterminé à l’avance.
  • Il ne faut pas perdre espoir en voyant l’aisance matérielle et le confort apparent des oppresseurs. Cette prospérité n’est que temporaire, car Dieu leur a fixé un délai précis avant de leur appliquer Sa justice.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Isrâ’
Sourate suivante
Sourate Maryam

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.