Sourate 18 Al-Kahf Verset 52 | Tafsir et traduction

Les hommes éloignés de Dieu errent et adorent des créatures diverses comme les astres, les animaux ou les démons. Leurs appels restent vains, alors que Dieu promet de toujours répondre à quiconque L’invoque sincèrement (Sourate Ghafir, verset 60).

Certains textes affirment que Dieu ne parlera pas aux négateurs de la vérité (Sourate Al-Baqarah, verset 174 ; Sourate Al-Imran, verset 77). Pourquoi alors choisit-Il de s’adresser directement aux polythéistes dans ce passage ?

Les savants qui cachent la vérité sont pires. De plus, la Résurrection comporte plusieurs étapes où Dieu s’exprime différemment. Enfin, Dieu exclut tout discours affectueux, n’utilisant envers eux que des paroles de reproche et d’humiliation.

Message du verset

• Au Jour du Jugement, un abîme insurmontable sépare définitivement les polythéistes de leurs prétendues divinités, rendant impossible tout secours mutuel ou dialogue bénéfique entre les adorateurs et les idoles qu’ils invoquaient.
• Dieu offre aux égarés l’occasion d’implorer leurs fausses idoles lors de la résurrection pour démontrer publiquement leur impuissance totale, mais cette vaine tentative n’aboutit à aucun soutien ni à aucune réponse.
• L’origine de l’associationnisme provient exclusivement de l’ignorance et de spéculations dénuées de tout fondement réel. L’expression divine évoquant leurs suppositions erronées montre que ces croyances reposent sur des conjectures trompeuses.