Sourate 18 Al-Kahf Verset 39 | Tafsir et traduction

Le Prophète Muhammad (s) a enseigné que la récitation de cette formule protège l’ensemble des biens et des enfants contre les calamités jusqu’à la réalisation des souhaits du serviteur (Tafsir Al-Durr Al-Manthur).

Les traditions rapportent que la formule affirmant que la force n’appartient qu’à Dieu repousse le malheur et préserve les bienfaits. Elle constitue également un trésor parmi les trésors du Paradis (Tafsir Kanz al-Daqaiq).

Message du verset

• Tout blâme ou réprimande constructive doit obligatoirement s’accompagner d’une orientation bienveillante et de conseils pratiques, comme l’indique le Coran en guidant l’interlocuteur égaré vers la bonne formulation verbale à prononcer.
• La croyance intérieure ne suffit pas à elle seule pour exprimer la foi complète, il convient également de formuler verbalement cette conviction intime par le biais d’un témoignage et d’une attestation claire.
• Devant la beauté de la nature ou des paysages magnifiques, le croyant doit se souvenir d’Allah et reconnaître que l’intégralité de ces merveilles et des bienfaits terrestres provient uniquement de Sa propre volonté.
• Afin d’éviter l’insouciance et l’orgueil face aux possessions matérielles, il est nécessaire de se rappeler constamment la volonté divine et de ne jamais oublier que toutes ces faveurs dépendent de Sa souveraineté.
• Le véritable croyant ne perd jamais sa dignité ni sa confiance en raison d’un manque de richesses ou d’enfants, car l’estimation erronée d’autrui ne définit en rien sa propre valeur spirituelle.