Sourate 18 Al-Kahf Verset 51 | Tafsir et traduction

On suggéra à l’imam Ali (a) de maintenir temporairement Muawiya au pouvoir avant de l’écarter. L’imam (a) refusa fermement cette proposition en citant la fin de ce verset pour refuser l’aide des égareurs (Tafsir Noor al-Thaqalayn, vol. 3, p. 268).

Dieu possède une autosuffisance absolue et n’exige aucun assistant pour la création de l’univers. S’Il délègue la gestion de certaines tâches aux anges (Sourate An-Naziat, verset 5), cela découle de Sa sagesse éducative et non d’une faiblesse.

Message du verset

• Le Créateur souverain n’a nullement besoin de témoins ou d’associés lors de la création du monde, ce qui démontre Son autonomie totale et absolue face aux fausses divinités que certains associent à Son pouvoir.
• Nul en dehors de Dieu ne possède la connaissance des secrets intimes de l’univers et de la création, car personne n’a assisté à l’apparition des cieux, de la terre ni de sa propre existence.
• Seul Celui qui a créé l’univers et les êtres vivants détient légitimement le droit de gérance, de guidance et de souveraineté absolue sur Sa création, excluant ainsi toute autre entité usurpatrice de ce rôle.
• Les responsables et les serviteurs désignés au sein de l’ordre divin doivent impérativement faire preuve d’honnêteté, de droiture et d’une loyauté irréprochable, car le Seigneur n’accorde jamais Sa confiance aux égareurs.
• Ceux qui suivent la voie divine doivent préserver leur indépendance politique et économique en refusant catégoriquement d’obtenir l’assistance ou l’appui d’individus déviants qui cherchent à altérer la vérité et à égarer.