Sourate 18 Al-Kahf Verset 47 | Tafsir et traduction

Le Coran décrit l’état des montagnes à l’approche de la résurrection de diverses manières. La première phase est marquée par le tremblement et la secousse violente de la terre et des montagnes (Muzzammil, verset 14).

Le deuxième état correspond au mouvement et au déplacement des montagnes dans l’espace. Enfin, le troisième stade montre ces masses rocheuses se fragmenter totalement pour devenir semblables à de la poussière dispersée (Al-Waqi’ah, versets 5-6).

Message du verset

• Pour détacher son cœur de la vie terrestre, se rappeler constamment le jour de la résurrection est nécessaire. Cette évocation du jugement dernier aide l’homme à se concentrer sur l’essentiel et l’au-delà.
• Les bonnes actions s’avèrent utiles dans de multiples situations extrêmes, notamment lors de la résurrection, au moment où les montagnes se déplaceront (En se basant sur le lien temporel avec le verset précédent).
• Sur la terre de la résurrection et dans les plaines du rassemblement final, aucun relief n’existera. Le sol deviendra totalement plat, uni et dégagé, ne laissant paraître aucune imperfection géographique ni élévation.
• Le rassemblement et la résurrection universelle sont absolument inévitables. L’emploi du verbe au passé pour désigner un événement futur dans le texte coranique confirme avec certitude que cette promesse divine s’accomplira réellement.
• La résurrection finale concerne l’intégralité de la création sans aucune exception possible. Dieu rassemblera chaque être humain ayant existé sur cette terre, sans oublier ni négliger une seule personne lors de ce jugement.