Sourate 18 Al-Kahf Verset 102 | Tafsir et traduction

Ces versets coraniques décrivent le portrait spirituel des mécréants à travers trois traits distincts. D’abord, leur aveuglement spirituel total face aux signes évidents. Ensuite, le fait d’adopter des serviteurs de Dieu comme maîtres protecteurs au lieu du Créateur Unique.

Le troisième trait caractérisant les mécréants réside dans leur ignorance et leur obstination aveugle (Sourate Al-Kahf, verset 104). Par ailleurs, le terme coranique désigne soit un lieu de résidence, soit les premiers présents offerts pour accueillir un invité.

Message du verset

• L’associationnisme et les croyances des polythéistes ne reposent sur aucun fondement réel et s’apparentent uniquement à de pures illusions. Ce constat s’appuie directement sur l’interrogation rhétorique divine formulée au tout début de ce passage coranique.
• En dehors de Dieu, toute entité existante n’est qu’une simple créature et un serviteur soumis. Il s’avère totalement insensé pour les hommes de choisir et de prendre une telle créature comme guide à la place du Créateur.
• Le fait d’accepter et de se soumettre à l’autorité ou à la tutelle d’une autre entité que Dieu constitue un acte de mécréance caractérisé. Cette déviance spirituelle éloigne l’être humain du véritable chemin de la foi.
• L’enfer existe bel et bien dès à présent, prêt à recevoir ses hôtes. Le châtiment divin promis à ceux qui rejettent la vérité divine revêt un caractère de certitude absolue et ne soumet aucune forme de doute.
• La juste rétribution de l’impiété et du rejet obstiné de la foi est la demeure de la géhenne. Cet enfer éternel a été spécialement préparé par la justice divine pour servir de demeure finale aux négateurs.