Sourate 18 Al-Kahf Verset 40 | Tafsir et traduction

« Zalaq » désigne une terre lisse et totalement dépourvue de végétation, si glissante que les pieds de l’homme ne peuvent pas s’y tenir fermement et y glissent facilement.

Message du verset

• Le don et la privation de la part de Dieu s’accomplissent selon Sa seigneurie et Son plan d’éducation pour l’humanité, comme l’indique l’espoir placé en la décision bienveillante du Seigneur.
• Les personnes démunies ne doivent jamais désespérer de la bonté divine, car le désespoir est un mal bien pire que la pauvreté elle-même, l’espoir restant une source constante de subsistance.
• Par la volonté de Dieu, une personne pauvre peut rapidement devenir riche, voire obtenir des biens bien supérieurs à ceux d’un riche orgueilleux, manifestant ainsi la souveraineté totale du Créateur.
• Souhaiter le retrait des bienfaits accordés aux mécréants orgueilleux et invoquer la justice divine contre leur vanité est une attitude tout à fait convenable face à leur arrogance démesurée envers autrui.
• Le châtiment et la colère de Dieu ne frappent jamais de manière aléatoire, mais ils s’abattent toujours de façon extrêmement précise, mesurée et rigoureusement conforme à la justice divine.
• Les riches ne doivent jamais s’enorgueillir de leurs possessions matérielles éphémères, car il suffit d’un seul instant pour que l’intégralité de leur immense fortune soit définitivement et totalement détruite.
• L’associationnisme, l’ingratitude et la vantardise face aux richesses ont pour conséquence inéluctable de transformer les jardins les plus verdoyants et fertiles en une terre totalement stérile, glissante et déserte.
• Le pouvoir divin pour punir les injustes s’exerce librement de multiples manières, que ce soit par un fléau destructeur envoyé du ciel ou par l’assèchement soudain des sources d’eau souterraines.
• Face à la colère et au châtiment du Seigneur, aucune force humaine ne peut s’opposer et il n’existe aucun moyen ou recours pour retrouver les ressources vitales perdues à jamais.