Sourate 18 Al-Kahf Verset 58 | Tafsir et traduction

Le terme mau’il désigne un refuge ou un moyen de salut. Dieu est juste et pardonneur. Sa justice exige de punir le pécheur, mais Sa miséricorde lui accorde un sursis pour se repentir, sous peine de subir la rigueur divine.

Message du verset

• Le pardon et la miséricorde constituent des attributs essentiels de la seigneurie divine, indispensables à l’éducation humaine. Le Seigneur est caractérisé par un pardon immense ainsi que par une grâce extrêmement vaste envers l’ensemble de Ses créatures.
• La colère et le châtiment de Dieu découlent uniquement des actions accomplies par les êtres humains. Les péchés commis avec une intention délibérée et une volonté persistante s’avèrent plus graves et engendrent un châtiment divin bien plus rigoureux.
• La règle divine consiste à accorder un répit temporaire aux pécheurs. Ce délai et ce retard dans l’application de la punition manifestent directement la grâce du Créateur, qui découle naturellement de Son pardon et de Sa bonté infinie.
• Les pécheurs ne doivent jamais s’enorgueillir des délais accordés par Dieu. Ce sursis prendra fin au moment fixé, laissant place à une sentence inévitable contre laquelle ils ne trouveront absolument aucun refuge ni aucune échappatoire possible.