Sourate 18 Al-Kahf Verset 54 | Tafsir et traduction

Le terme « Sarrafna » désigne la diversité des explications. Dieu emploie tous les langages et logiques capables de toucher les esprits. Le terme « Jidal » fait référence à une discussion caractérisée par la dispute et la recherche de domination.

Malgré des qualités comme son esprit divin et sa supériorité sur les anges, l’être humain présente de nombreux défauts cités dans le Coran, tels que l’injustice, l’ignorance, l’anxiété, la cupidité, la rébellion et la dispute.

Message du verset

• La répétition, la diversité des méthodes et l’usage des exemples constituent des procédés indispensables et bénéfiques pour guider, éduquer et réformer les croyants, comme le montre le recours à de nombreuses paraboles dans le livre saint.
• Le but ultime du Coran demeure la guidance de l’humanité entière. Les paraboles divines y sont formulées de manière accessible afin d’être comprises par l’ensemble des croyants, sans aucune distinction de niveau intellectuel particulier.
• À travers la révélation du Coran et la multiplicité de ses enseignements, Dieu a définitivement parachevé Sa preuve claire face à l’humanité, ne laissant ainsi aucun prétexte ni aucune excuse aux négateurs.
• Le Coran contient une parabole ou une illustration adaptée pour chacun des principes fondamentaux liés à la guidance spirituelle et à l’éducation des êtres humains vers le droit chemin de la piété.
• Lorsque l’homme manque d’ouverture d’esprit et de sincérité pour accepter la vérité, la multiplication des exemples divins ne fait qu’accroître son obstination et le pousser vers des disputes stériles et de vains débats.
• L’être humain se caractérise par une nature complexe, marquée à la fois par une recherche de nouveauté et une forte tendance à contester les vérités et à argumenter de manière constante.