Sourate 21 Al-Anbîyâ’ Verset 96 | Tafsir et traduction

Selon l’imam al-Sadiq (a), le retour terrestre est impossible pour ceux que le châtiment divin a anéantis ici-bas (Tafsir Atyab al-Bayan et Qummi, vol. 1, p. 24). En revanche, ce retour reste envisageable pour les autres mécréants morts naturellement.

Le Coran fait référence aux peuples de Gog et Magog qui semaient le désordre et la destruction sur Terre. Pour stopper leurs méfaits, le souverain Dhul-Qarnayn érigea une barrière solide, fermant ainsi leur passage vers les régions voisines.

La destruction de cette muraille constitue un signe annonciateur de la fin des temps, provoquant leur invasion massive. La promesse divine s’accomplira alors (Sourate Al-Kahf, verset 98), marquant le déferlement inéluctable de ces agresseurs sur le monde entier.

Message du verset

• Le retour ou le désir de revenir des peuples anéantis ne se réalisera qu’au moment de l’apparition finale de Gog et Magog, brisant ainsi définitivement l’interdiction de leur retour sur la scène de ce monde terrestre.
• La fin des temps verra notre monde devenir le terrain de jeu privilégié des oppresseurs et des rebelles. Ces derniers profiteront de l’ouverture des barrières pour propager le chaos et opprimer l’ensemble des populations humaines.
• L’histoire humaine future connaîtra de nouvelles vagues d’envahisseurs corrupteurs qui fondront sur les terres habitées. Ces corrupteurs se déploieront rapidement depuis chaque colline, confirmant les prophéties scripturaires sur la fin des temps.