Sourate 21 Al-Anbîyâ’ Verset 82 | Tafsir et traduction

Les démons djinns sont des êtres intelligents soumis à des devoirs religieux comme les humains. Le prophète Salomon exerçait son autorité royale sur certains d’entre eux, en plus des hommes (Sourate An-Naml, v. 17).

La plongée sous-marine comptait parmi les diverses activités imposées aux djinns. Leurs compétences artisanales ne se limitaient pas à cela, car ils exécutaient de nombreux autres travaux manuels pour le roi (Sourate Saba, v. 11).

Selon d’autres passages coraniques, ces créatures construisaient de magnifiques sanctuaires, des statues décoratives, des bassins de taille immense ou encore de grandes marmites fixes nécessaires à la vie quotidienne de l’époque.

Message du verset

• Le texte montre que les djinns possèdent des savoir-faire techniques, de l’artisanat et des compétences artistiques particulières qu’ils savaient mettre en œuvre pour accomplir les projets de construction complexes ordonnés par Salomon.
• Ces êtres invisibles peuvent être soumis et exploités pour servir l’être humain. Ils effectuent des tâches physiques exigeantes et complexes sous la direction de l’autorité humaine, à l’exemple de la plongée profonde.
• Sans une surveillance stricte et continue, la corruption peut s’immiscer même au sein du gouvernement exceptionnel de Salomon. La vigilance est donc indispensable pour maintenir l’ordre et éviter toute déviance ou sabotage.