Sourate 21 Al-Anbîyâ’ Verset 111 | Tafsir et traduction

Si l’on constate parfois un retard dans la réalisation des promesses divines, cela ne signifie pas que Dieu est insouciant ou ignorant. En effet, selon le texte coranique, Il sait tout et est conscient de tout.

Ce délai s’explique par diverses raisons. D’une part, cela permet aux transgresseurs de combler la mesure de leurs péchés (Sourate Al-Imran, verset 178). D’autre part, cela offre au pécheur l’opportunité de se repentir sincèrement.

Enfin, ce sursis permet d’épuiser les bonnes actions du coupable ici-bas, afin qu’il ne puisse rien réclamer dans l’au-delà. Dieu retarde ainsi son châtiment par une profonde sagesse que l’homme ne saisit pas.

Message du verset

• Le savoir des messagers et des prophètes reste limité par rapport à la science infinie de Dieu, démontrant que les créatures ne connaissent de l’avenir que ce que le Seigneur veut bien leur révéler.
• Le retard du châtiment ou de la colère divine s’explique soit par une mise à l’épreuve des êtres humains, soit par la prolongation du délai qui leur est accordé avant le jugement ultime.
• Les jouissances matérielles, les plaisirs terrestres et les succès de ce monde d’ici-bas ne sont que temporaires, s’arrêtant inévitablement au terme fixé par le Créateur pour chaque créature sur cette terre.