Sourate 21 Al-Anbîyâ’ Verset 29 | Tafsir et traduction

L’expression proverbiale sous-jacente s’adresse indirectement aux hommes à travers les anges. Même si l’hypothèse est impossible pour ces créatures nobles, quiconque invite à l’associationnisme subira le châtiment de l’enfer sans aucune exception possible.

Message du verset

• La prétention à la divinité ou à l’association n’est tolérée pour aucune créature. Dieu n’accepte ni ne pardonne une telle déviance, quel que soit le rang de l’entité qui ose formuler cette affirmation mensongère.
• Quiconque s’élève contre l’autorité divine unique et se proclame ainsi associé de Dieu subira l’enfer. Cette juste rétribution s’applique inévitablement, que cette personne trouve des partisans pour la suivre ou qu’elle reste isolée.
• Les punitions décrétées par Dieu ne relèvent pas du hasard mais s’exécutent selon des lois universelles. Ce principe rigoureux constitue une règle divine éternelle et immuable face à toute transgression de l’unicité.
• L’associationnisme constitue la forme la plus grave d’injustice envers le Créateur. Par conséquent, les transgresseurs qui commettent ce crime spirituel majeur ne recevront aucune autre sanction que le châtiment éternel de la géhenne.