وَ تَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنٰا رٰاجِعُونَ
Wa Taqaţţa`ū ‘Amrahum Baynahum Kullun ‘Ilaynā Rāji`ūna
Traduction
[Mais] leur unité s’est scindée entre eux. Tous vers Nous doivent revenir.
Ils se séparèrent les uns des autres, mais ils reviendront tous vers nous.
Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
Ils (beaucoup d’hommes) se sont divisés [et ont formé des scissions] entre eux, mais tous seront ramenés vers Nous [et seront jugés].
Mais ils se sont divisés dans leur affaire. Tous retourneront vers nous.
Récitation du verset
le tafsir du verset 93 de la sourate Al-Anbiya. Ce passage décrit comment les hommes ont morcelé leur unité originelle en factions multiples, tout en rappelant leur retour final et inéluctable vers le Seigneur.
Message du verset
- L’origine des divisions et des schismes au sein des voies spirituelles, y compris l’islam, ne provient pas des enseignements divins, mais découle directement des passions, de l’orgueil et des choix des hommes.
- Ceux qui provoquent les divisions et brisent l’unité des croyants doivent impérativement se préparer à rendre des comptes rigoureux devant la justice divine, car le retour de chaque individu vers Dieu demeure inévitable.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
Sourate Al-Anbîyâ’
Verset précédent
Verset suivant
- ✦ s21 v1
- ✦ s21 v2
- ✦ s21 v3
- ✦ s21 v4
- ✦ s21 v5
- ✦ s21 v6
- ✦ s21 v7
- ✦ s21 v8
- ✦ s21 v9
- ✦ s21 v10
- ✦ s21 v11
- ✦ s21 v12
- ✦ s21 v13
- ✦ s21 v14
- ✦ s21 v15
- ✦ s21 v16
- ✦ s21 v17
- ✦ s21 v18
- ✦ s21 v19
- ✦ s21 v20
- ✦ s21 v21
- ✦ s21 v22
- ✦ s21 v23
- ✦ s21 v24
- ✦ s21 v25
- ✦ s21 v26
- ✦ s21 v27
- ✦ s21 v28
- ✦ s21 v29
- ✦ s21 v30
- ✦ s21 v31
- ✦ s21 v32
- ✦ s21 v33
- ✦ s21 v34
- ✦ s21 v35
- ✦ s21 v36
- ✦ s21 v37
- ✦ s21 v38
- ✦ s21 v39
- ✦ s21 v40
- ✦ s21 v41
- ✦ s21 v42
- ✦ s21 v43
- ✦ s21 v44
- ✦ s21 v45
- ✦ s21 v46
- ✦ s21 v47
- ✦ s21 v48
- ✦ s21 v49
- ✦ s21 v50
- ✦ s21 v51
- ✦ s21 v52
- ✦ s21 v53
- ✦ s21 v54
- ✦ s21 v55
- ✦ s21 v56
- ✦ s21 v57
- ✦ s21 v58
- ✦ s21 v59
- ✦ s21 v60
- ✦ s21 v61
- ✦ s21 v62
- ✦ s21 v63
- ✦ s21 v64
- ✦ s21 v65
- ✦ s21 v66
- ✦ s21 v67
- ✦ s21 v68
- ✦ s21 v69
- ✦ s21 v70
- ✦ s21 v71
- ✦ s21 v72
- ✦ s21 v73
- ✦ s21 v74
- ✦ s21 v75
- ✦ s21 v76
- ✦ s21 v77
- ✦ s21 v78
- ✦ s21 v79
- ✦ s21 v80
- ✦ s21 v81
- ✦ s21 v82
- ✦ s21 v83
- ✦ s21 v84
- ✦ s21 v85
- ✦ s21 v86
- ✦ s21 v87
- ✦ s21 v88
- ✦ s21 v89
- ✦ s21 v90
- ✦ s21 v91
- ✦ s21 v92
- ✦ s21 v93
- ✦ s21 v94
- ✦ s21 v95
- ✦ s21 v96
- ✦ s21 v97
- ✦ s21 v98
- ✦ s21 v99
- ✦ s21 v100
- ✦ s21 v101
- ✦ s21 v102
- ✦ s21 v103
- ✦ s21 v104
- ✦ s21 v105
- ✦ s21 v106
- ✦ s21 v107
- ✦ s21 v108
- ✦ s21 v109
- ✦ s21 v110
- ✦ s21 v111
- ✦ s21 v112
Le Coran
Sourate précédente
Sourate Tâhâ
Sourate suivante
Sourate Al-Hajj
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion