Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 95 | Tafsir et traduction

coran-s23-v95

وَ إِنّٰا عَلىٰ أَنْ نُرِيَكَ مٰا نَعِدُهُمْ لَقٰادِرُونَ

Wa ‘Innā `Alá ‘An Nuriyaka Mā Na`iduhum Laqādirūna

Traduction

De te montrer ce que Nous préparons pour eux, Nous avons le pouvoir

Nous possédons le pouvoir de te montrer ce que nous leur promettons.

Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que Nous leur promettons.

Nous avons le pouvoir de te montrer [le châtiment] que Nous leur promettons.

Nous sommes capables de te faire voir ce que nous leur promettons.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 95 de la sourate Al-Mu’minun explique que Dieu possède le pouvoir absolu de châtier immédiatement les égarés. Ce verset montre le réconfort apporté au Prophète Muhammad (s) et révèle que la Sagesse divine choisit de retarder cette punition par miséricorde afin de leur accorder un délai.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 95 de la sourate Al-Mu’minun

Dans ce verset, Dieu réconforte Son Prophète Muhammad (s) en affirmant Son pouvoir absolu de châtier immédiatement les égarés et les mécréants. Pourtant, le Créateur choisit de retarder cette punition afin de leur accorder un délai suffisant pour se repentir sincèrement.

Ce sursis permet d’établir une preuve irréfutable contre eux. De plus, des croyants naîtront de leur descendance future, et la présence bénie du Prophète Muhammad (s), envoyé comme une immense miséricorde pour l’humanité, fait obstacle à un châtiment destructeur immédiat.

Message du verset

  • Le retard pris dans l’application du châtiment divin contre les injustes ne doit jamais être interprété comme une preuve d’impuissance de la part du Créateur, car Sa puissance de punir demeure absolue et entière.
  • Même si vous ne voyez pas de vos propres yeux le châtiment promis s’abattre sur les mécréants de leur vivant, vous ne devez en aucun cas douter de la capacité infinie de Dieu à accomplir Ses promesses.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.