Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 72 | Tafsir et traduction

coran-s23-v72

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجاً فَخَرٰاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَ هُوَ خَيْرُ اَلرّٰازِقِينَ

‘Am Tas’aluhum Kharjāan Fakharāju Rabbika Khayrun Wa Huwa Khayru Ar-Rāziqīna

Traduction

Leur demandes-tu une rétribution ? La rétribution d’Allah est plus belle et Il est le meilleur des Dispensateurs.

Leur demanderas-tu de te verser un tribut ? Le tribut imposé par ton Seigneur est préférable car ton Seigneur est le meilleur des dispensateurs de tous les biens.

Ou leur demandes-tu une rétribution ? Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure. Et c’est Lui, le Meilleur des pourvoyeurs.

Ou leur as-tu [Prophète] demandé une rémunération ? La rémunération de ton Seigneur est meilleure ; c’est Lui qui attribue excellemment les subsistances.

Leur demandes-tu une rétribution ? Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure. Il est le meilleur des attributeurs.

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir et explication du verset

Le tafsir du verset 72 de la sourate Al-Mu’minun explique que le Prophète Muhammad (s) ne demande aucune récompense matérielle aux hommes pour sa guidance. Ce verset parle de la rétribution divine qui est infiniment supérieure à toute richesse terrestre, rappelant que Dieu demeure le meilleur des dispensateurs.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.