Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 29 | Tafsir et traduction

Un hadith rapporte que le Messager de Dieu conseilla à l’imam Ali (a) de réciter ce verset lors de l’entrée dans une demeure. Cette pratique permet d’obtenir le bien de ce lieu et d’écarter ses maux (Tafsir Kanz al-Daqaiq).

L’évocation de Dieu doit accompagner le croyant dans chaque situation. Le récit de Noé illustre cette constante, depuis l’appel initial au monothéisme (Al-Mu’minun, verset 23) jusqu’à la construction inspirée de l’arche salvatrice (Al-Mu’minun, verset 27).

Cette présence divine se manifeste également au moment de monter à bord avec gratitude (Al-Mu’minun, verset 28), lors de la navigation (Hud, verset 41) et enfin lors de l’arrêt, marqué par une invocation de bénédiction (Al-Mu’minun, verset 29).

Message du verset

• Le croyant doit d’abord exprimer sa gratitude pour les bienfaits passés avant de solliciter de nouvelles faveurs divines. Cette attitude respecte l’ordre spirituel manifesté par la louange précédant la demande de bénédiction pour le débarquement.
• Lors de l’invocation, il convient de s’adresser à Dieu en utilisant les noms divins qui correspondent précisément à nos besoins spécifiques, comme l’usage du titre de meilleur des hôtes pour demander un hébergement béni.