Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 47 | Tafsir et traduction

coran-s23-v47

فَقٰالُوا أَ نُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنٰا وَ قَوْمُهُمٰا لَنٰا عٰابِدُونَ

Faqālū ‘Anu’uminu Libasharayni Mithlinā Wa Qawmuhumā Lanā `Ābidūna

Traduction

et ils dirent : « Croirons-nous en deux mortels comme nous dont le peuple fait nos esclaves ? »

Ils dirent : « Allons-nous croire deux mortels comme nous, alors que leur peuple nous sert d’esclaves ? »

Ils dirent : « Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves. »

Ils dirent : « Croirons-nous en deux hommes semblables à nous [des êtres humains] dont le peuple (les enfants de Jacob) sont nos esclaves ? »

Ils dirent : « Croirons-nous deux humains semblables à nous et dont les gens sont nos serviteurs ? »

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir et explication du verset

Le tafsir du verset 47 de la sourate Al-Mu’minun explique l’arrogance de Pharaon et de ses notables qui refusèrent de croire en Moïse et Aaron. Ce verset parle de leur refus d’obéir à de simples humains dont le peuple leur était asservi, illustrant l’orgueil faisant obstacle à la vérité.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.