Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 92 | Tafsir et traduction

coran-s23-v92

عٰالِمِ اَلْغَيْبِ وَ اَلشَّهٰادَةِ فَتَعٰالىٰ عَمّٰا يُشْرِكُونَ

`Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fata`ālá `Ammā Yushrikūna

Traduction

[Lui qui] connaît l’Inconnaissable et le Témoignage ! Combien il est supérieur à ce qu’ils [Lui] associent !

Il connaît ce qui est caché et ce qui est apparent ; il est très élevé au-dessus de ce qu’ils lui associent.

[Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible ! Il est bien au-dessus de ce qu’ils [Lui] associent !

Il connaît [tout] ce qui est caché (suprasensible) et [tout] ce qui est apparent. Il est [infiniment] transcendant de ce qu’ils [Lui] associent.

[Il est] le connaisseur du secret et du témoignage ! Il est plus élevé que ce qu’ils [lui] associent !

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir et explication du verset

Le tafsir du verset 92 de la sourate Al-Mu’minun explique que Dieu possède la connaissance absolue de l’invisible et du visible. Ce verset exprime Sa transcendance et Sa pureté face à ce que les associateurs Lui attribuent faussement, incitant ainsi l’humanité à proclamer Son unicité.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.