Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 22 | Tafsir et traduction

coran-s23-v22

وَ عَلَيْهٰا وَ عَلَى اَلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Wa `Alayhā Wa `Alá Al-Fulki Tuĥmalūna

Traduction

sur eux, comme sur un vaisseau, vous êtes chargés.

vous êtes transportés par eux comme vous le seriez sur un vaisseau.

Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.

et vous êtes transportés par eux et (comme) [vous le seriez] sur un vaisseau.

C’est sur eux et sur les felouques que vous êtes portés.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 22 de la sourate Al-Mu’minun complète la description des faveurs divines en insistant sur les moyens de transport terrestres et maritimes. Dieu facilite le déplacement des êtres humains et de leurs marchandises, démontrant ainsi Sa bienveillance constante à travers les lois physiques de la navigation.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Le rôle crucial des navires dans le transport maritime ne doit pas être sous-estimé. De nombreuses lois physiques et scientifiques s’associent pour rendre possible cette navigation et le déplacement des hommes.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.