Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 107 | Tafsir et traduction

coran-s23-v107

رَبَّنٰا أَخْرِجْنٰا مِنْهٰا فَإِنْ عُدْنٰا فَإِنّٰا ظٰالِمُونَ

Rabbanā ‘Akhrijnā Minhā Fa’in `Udnā Fa’innā Žālimūna

Traduction

Seigneur ! sors-nous de [la Géhenne] et si nous récidivons, [revenus sur terre], nous serons injustes. »

Notre Seigneur ! Fais-nous sortir de la Géhenne ; et si nous récidivons, nous serons, alors, vraiment injustes ».

Seigneur, fais-nous-en sortir ! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes ».

Seigneur, retire-nous de là (de l’Enfer) et, si nous récidivons, nous serons injustes ».

Notre Seigneur ! Fais-nous-en sortir ! Et si nous récidivons, nous serons alors des oppresseurs ».

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir et explication du verset

Le tafsir du verset 107 de la sourate Al-Mu’minun aborde la supplique désespérée des gens de l’enfer demandant une seconde chance. Ils supplient leur Seigneur de les faire sortir du brasier, s’engageant à ne plus transgresser, tout en admettant leur propre injustice passée si jamais ils recommençaient.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.