Coran,Versets de la sourate Al-Mu’minûn

Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 98 | Tafsir et traduction

coran-s23-v98

وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

Wa ‘A`ūdhu Bika Rabbi ‘An Yaĥđurūni

Traduction

et je me réfugie en Toi, Seigneur, contre le fait qu’ils me circonviennent. »

Mon Seigneur ! Je cherche ta protection contre leur présence auprès de moi ».

et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi ».

et je me réfugie en Toi, Seigneur, contre ce qu’ils se présentent à moi (contre leurs tentations) ».

Mon Seigneur ! Je me réfugie auprès de toi qu’ils ne se présentent à moi ».

Récitation du verset

Le tafsir du verset 98 de la sourate Al-Mu’minun explique que les croyants doivent impérativement chercher refuge auprès de Dieu contre la présence néfaste des démons. Ce verset évoque la nécessité de se protéger contre leurs ruses afin de maintenir une foi pure.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Le Prophète Muhammad (s) agit sous la direction éducative de Dieu et a pour devoir de répondre au mal des ennemis par la meilleure méthode possible, conformément à l’ordre divin de repousser la méchanceté par la bonté.
  • Bien qu’il soit techniquement possible de répliquer au mal par le mal, une telle réaction ne convient pas du tout à un dirigeant spirituel digne de ce nom, appelé à faire preuve d’une grande noblesse.
  • Notre foi ferme en la science absolue de Dieu et en Son omniscience constitue le véritable moteur de notre patience face aux épreuves, favorisant ainsi la maîtrise de soi et la tolérance constante.
  • Offrir un refuge et accorder une protection contre les dangers relève exclusivement des attributs et de la souveraineté de la seigneurie divine, comme l’indique l’invocation directe adressée au Seigneur de l’univers.
  • Même les prophètes, malgré leur haut degré spirituel et leur proximité avec le Créateur, ont l’obligation stricte de chercher refuge auprès de Dieu pour se prémunir contre les ruses des démons.
  • La recherche de la protection divine ne doit pas être un acte passif ou occasionnel, mais exige une démarche répétée, sérieuse et sincère, symbolisée par la répétition des demandes de refuge.
  • Il n’existe aucun véritable abri en dehors de Dieu, qui demeure l’unique refuge digne de confiance absolue pour le croyant cherchant à échapper aux menaces visibles et invisibles de ce monde.
  • L’un des principaux moyens d’infiltration de Satan réside dans ses suggestions subtiles et ses chuchotements malveillants, visant à nous pousser à réagir violemment ou injustement face aux mauvais comportements d’autrui.
  • Les forces sataniques sont extrêmement nombreuses et diversifiées, et leurs techniques de séduction ainsi que leurs chuchotements prennent des formes multiples et variées pour égarer l’être humain à chaque instant.
  • Les esprits démoniaques ne limitent pas leurs attaques spirituelles aux croyants ordinaires, car ils nourrissent également l’espoir insensé d’influencer ou de déstabiliser les nobles prophètes de Dieu par leurs insinuations.
  • Bien plus redoutable encore que le simple chuchotement mental ou la suggestion passagère, la présence spirituelle constante des démons autour de l’être humain constitue un péril majeur et direct pour sa foi quotidienne.
  • La simple fréquentation ou la présence physique de personnes corrompues au sein d’une communauté favorise inévitablement la propagation du vice et prépare le terrain à la déchéance morale des autres individus.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.