Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 96 | Tafsir et traduction

coran-s23-v96

اِدْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ اَلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمٰا يَصِفُونَ

Adfa` Bi-Atī Hiya ‘Aĥsanu As-Sayyi’ata Naĥnu ‘A`lamu Bimā Yaşifūna

Traduction

[mais] repousse la mauvaise action par ce qui est meilleur ! Nous savons bien ce qu’ils décrivent.

Repousse le mal par le bien. Nous connaissons parfaitement ce qu’ils inventent !

Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu’ils décrivent.

Repousse le mal par ce qui est le meilleur (Répond aux impies, avec bienveillance, en les exhortant à la réflexion, à s’amender). Nous savons bien ce qu’ils décrivent.

Repousse le méfait de la meilleure [manière]. Nous savons le mieux ce qu’ils profèrent.

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir et explication du verset

Le tafsir du verset 96 de la sourate Al-Mu’minun explique qu’il faut repousser le mal par ce qui est meilleur. Ce verset invite les croyants à faire preuve de bienveillance face aux offenses et aux calomnies, tout en rappelant que Dieu connaît parfaitement la réalité de leurs mensonges.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.