Sourate 23 Al-Mu’minûn Verset 31 | Tafsir et traduction

coran-s23-v31

ثُمَّ أَنْشَأْنٰا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ

Thumma ‘Ansha’nā Min Ba`dihim Qarnāan ‘Ākharīna

Traduction

Ensuite Nous constituâmes, après le peuple de Noé, d’autres générations

Nous avons créé, après eux, d’autres générations

Puis, après eux, Nous avons créé d’autres générations,

Nous avons ensuite créé d’autres générations

Puis, nous avons généré, après eux, d’autres générations.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 31 de la sourate Al-Mu’minun explique que Dieu a suscité de nouvelles générations humaines après le déluge du peuple de Noé. Ce verset met en lumière l’envoi continu de messagers divins pour guider chaque nouvelle communauté vers la vérité et la piété à travers l’histoire humaine.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Dieu a suscité une nouvelle génération après le peuple de Noé et envoyé un messager à chaque communauté successive. L’établissement des peuples s’accompagne toujours de l’envoi d’un guide divin pour les orienter vers la vérité.
  • Le messager doit nécessairement être issu du peuple lui-même. Cette proximité humaine lui permet d’agir comme un modèle pratique, de partager les souffrances de sa communauté et d’établir une preuve divine indiscutable contre les dénégateurs.
  • L’adoration de Dieu possède une valeur réelle uniquement lorsqu’elle s’accompagne du rejet absolu de tout polythéisme. L’affirmation de l’unicité divine exige l’exclusion totale de toute autre divinité en dehors du Créateur unique de l’univers.
  • L’orientation sincère vers le monothéisme exige le développement d’une piété authentique. Adorer Dieu et abandonner les fausses divinités nécessite une crainte révérencielle qui protège l’être humain des déviances spirituelles et des comportements injustes.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hajj
Sourate suivante
Sourate An-Nûr

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.