Sourate 20 Tâhâ Verset 135 | Tafsir et traduction

Selon les explications, les compagnons de la voie droite désignent les imams infaillibles, tandis que les personnes guidées représentent leurs fidèles partisans (Tafsir Furqan). Cette distinction montre le lien étroit entre la guidance et la loyauté.

L’imam al-Kazim (a) précise au sujet de ce passage que la voie droite correspond au chemin du Guide attendu, Al-Qa’im (a). Ainsi, la personne véritablement guidée est celle qui choisit de lui obéir fidèlement (Tawil al-Ayat, p. 317).

Message du verset

• Le Prophète Muhammad (s) a pour mission d’avertir et d’alarmer les opposants. L’injonction d’attendre montre que la responsabilité prophétique consiste à proclamer la vérité, laissant ensuite chacun face aux conséquences de ses choix face au Créateur.
• Le passage du temps et le déroulement de l’histoire finiront par révéler la vérité absolue. Les incertitudes actuelles se dissiperont, car l’avenir dévoilera avec certitude qui détenait la guidance réelle et qui s’égarait.
• Les mécréants s’imaginent souvent être sur le bon chemin et prétendent détenir la vérité. Cette illusion de guidance sera réfutée lorsque le jugement divin exposera la réalité de leurs croyances erronées devant l’évidence.
• L’islam se définit comme la voie de la juste mesure, de la modération et de l’équilibre. Les croyants soumis à cette législation sont les véritables bénéficiaires de la guidance divine, marchant sur un sentier droit.