Sourate 20 Tâhâ Verset 41 | Tafsir et traduction

Le terme de crainte désigne une peur née de la connaissance intime de la grandeur divine. Dieu emploie des qualificatifs exceptionnels pour Moïse, indiquant qu’il fut rapproché en tant que confident (Sourate Maryam, verset 52) et choisi pour Lui-même.

La préparation spirituelle du messager s’est déroulée continuellement sous le regard divin (Sourate Ta-Ha, verset 39). Cette éducation exigeante montre comment le Créateur forme Ses envoyés afin de les rendre pleinement aptes à assumer de lourdes responsabilités.

Message du verset

• Pour accomplir de grands desseins réformateurs, il est indispensable de former préalablement des personnes qualifiées. Moïse fut ainsi préparé directement par Dieu dans le but d’assumer cette noble et difficile mission.
• Le Seigneur réserve un programme d’éducation spirituelle et de formation spécifique à Ses prophètes. Cette préparation unique les fortifie intérieurement avant de les envoyer prêcher auprès des nations et des rois.
• La réforme de soi doit obligatoirement précéder la réforme de la société. Un prédicateur doit d’abord se purifier lui-même pour espérer guider efficacement les autres vers la droiture et la vérité.
• Un dirigeant qui délègue une mission importante doit veiller à encourager son envoyé. Il doit susciter en lui un sentiment de confiance et d’affection pour garantir le plein succès de la tâche.