Sourate 20 Tâhâ Verset 115 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 115 de la sourate Ta-Ha nous apprend que Dieu a conclu une alliance originelle avec Adam. Ce verset met en lumière la faiblesse humaine face aux tentations et le manque de fermeté d’Adam face à Satan, soulignant ainsi la nécessité d’une vigilance spirituelle constante.

Tafsir du verset 115 de la sourate Ta-Ha

Cette section aborde pour la sixième fois l’histoire d’Adam et d’Iblis dans le Coran, après des mentions similaires dans d’autres sourates comme al-Baqarah, al-A’raf, al-Hijr, al-Isra et al-Kahf (Tafsir al-Kabir de Fakhr al-Din al-Razi).

Le pacte mentionné désigne la directive d’éviter l’arbre interdit. L’oubli évoqué ici traduit un manque de vigilance dans l’application de cet ordre, tandis que la fermeté fait défaut face aux insinuations d’Iblis.

L’imam al-Kazim (a) explique que l’ordre de prosternation et le refus d’Iblis visent à consoler le Prophète Muhammad (s). Si les hommes désobéissent, le Messager (s) ne doit pas s’affliger, car Satan a transgressé l’ordre divin originel (Al-Kafi, vol. 1, p. 412).

Message du verset

• Dieu n’a jamais abandonné l’humanité à son propre sort sans lui accorder de directives claires, comme en témoigne l’engagement formel et l’alliance spirituelle qu’Il a conclus à l’origine avec le prophète Adam.
• L’être humain demeure par nature vulnérable aux dérives et aux manquements divers, à moins de bénéficier en permanence de la protection et de la préservation divines contre ses propres faiblesses intérieures.
• La fermeté morale et une résolution intérieure inébranlable s’avèrent toujours indispensables pour chaque croyant désireux de respecter scrupuleusement les commandements du Créateur et d’accomplir fidèlement tous ses devoirs religieux prescrits.

Liste des Sourates et des Versets