Sourate 20 Tâhâ Verset 104 | Tafsir et traduction

Lors du Jour de la résurrection, la grandeur de cet événement amène les hommes à estimer la durée de leur vie terrestre à quelques instants seulement. Le Coran exprime cette perception temporelle à travers plusieurs estimations selon les groupes.

Certains évaluent cette période à dix jours, tandis que d’autres l’estiment à un seul jour. D’autres encore parlent d’une fin de journée (Sourate An-Nazi’at, verset 46) ou d’une fraction de journée (Sourate Al-Baqarah, verset 259).

Il existe aussi des mentions d’une simple heure (Sourate Ar-Rum, verset 55) ou d’un temps très court (Sourate Al-Mu’minun, verset 114). Ces variations s’expliquent par le degré de clairvoyance et de discernement de chaque individu.

Ainsi, les personnes les plus guidées et les plus sages considèrent la vie d’ici-bas comme une unique journée. En revanche, les pécheurs et les criminels estiment que cette existence terrestre a duré une dizaine de jours.

Message du verset

• Tous les coupables ne se situent pas sur un pied d’égalité face au châtiment et au jugement du Jour dernier. Le Coran distingue effectivement des niveaux de perception et de comportement parmi eux lors de cette étape.
• Plus l’être humain fait preuve de raison et de sagesse, plus il réalise l’insignifiance de l’existence terrestre. Les esprits les plus clairvoyants perçoivent ainsi la vie d’ici-bas comme une durée extrêmement brève et dérisoire.