Sourate 40 Ghâfir Verset 69 | Tafsir et traduction

coran-s40-v69

أَ لَمْ تَرَ إِلَى اَلَّذِينَ يُجٰادِلُونَ فِي آيٰاتِ اَللّٰهِ أَنّٰى يُصْرَفُونَ

‘Alam Tará ‘Ilá Al-Ladhīna Yujādilūna Fī ‘Āyāti Allāhi ‘Anná Yuşrafūna

Traduction

N’as-tu point vu comment ceux qui disputent des aya d’Allah sont écartés [de Lui] ?

Ne vois-tu pas ceux qui discutent les Signes de Dieu ? Ils se sont écartés de lui.

N’as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d’Allah se laissent détourner ?

Ne vois-tu pas ceux qui [à cause de leurs injustices, ont le cœur malsain] disputent des versets [et des signes] de DIEU [et s’y opposent], se dévoient-ils [du chemin de la Vérité] pour aller où ?

N’as-tu pas vu comment ceux qui disputent à propos des signes de Dieu s’en détournent ?

Récitation du verset

Le tafsir du verset 69 de la sourate Ghafir nous apprend que ceux qui contestent obstinément les signes d’Allah se détournent de la vérité. Ce verset met en lumière l’égarement de ces opposants face aux révélations divines et invite à méditer sur les conséquences de leur aveuglement spirituel.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 69 de la sourate Ghafir

Cette sourate aborde la dispute injustifiée à trois reprises. Le verset 35 la qualifie de péché scellant les cœurs. Le verset 56 l’associe à l’orgueil des disputeurs. Enfin, ce passage indique l’égarement de ces opposants (Tafsir Nemooneh).

Message du verset

  • L’étude historique des peuples obstinés du passé constitue une source précieuse de leçons. Cette connaissance apporte un sentiment de paix et de réconfort aux croyants d’aujourd’hui face aux épreuves de l’adversité.
  • Contester ou débattre stérilement les versets divins s’apparente à une dérive spirituelle évidente. Cette mauvaise attitude égare l’homme loin du droit chemin et le prive définitivement de la guidance divine.
  • La transmission du message divin nécessite parfois l’usage d’avertissements clairs et rigoureux. Cette approche de communication spirituelle joue un rôle positif pour éveiller sainement les consciences des hommes négligents de leur destin.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Az-Zumar
Sourate suivante
Sourate Fussilat

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.