Sourate 40 Ghâfir Verset 47 | Tafsir et traduction

Le terme argumentation ou litige utilisé dans le Coran qualifie toujours les échanges des égarés. Après l’évocation du châtiment de Pharaon, ce verset décrit la confrontation entre les puissants orgueilleux et leurs anciens partisans flatteurs en Enfer.

L’esprit de soumission pousse certains individus complexés à suivre les tyrans terrestres. Pourtant, la raison et la révélation condamnent cette attitude. Les difficultés quotidiennes n’excusent jamais le péché, qui doit être surmonté par la patience et l’effort.

Message du verset

• Le rappel des discussions des gens de l’Enfer sert d’avertissement pour éveiller la conscience humaine. De plus, les conflits et les disputes entre les damnés se poursuivront continuellement dans leur demeure de châtiment.
• Malgré l’intensité insupportable de la punition, le feu de l’Enfer n’efface pas la conscience ni l’intelligence des condamnés. Ils conservent leur discernement pour se disputer et s’accuser mutuellement au milieu des flammes.
• Les épreuves terrestres ne justifient jamais l’obéissance aux tyrans, car cette soumission mène à la géhenne. Dans l’au-delà, les criminels se reconnaissent, se souviennent de leur vie passée et conservent la parole.
• L’imitation aveugle et le suivisme injustifié conduisent inévitablement au feu de l’Enfer. Le grand danger réside dans l’adhésion totale et inconditionnelle au mensonge, où l’individu renonce complètement à son propre libre arbitre.
• Suivre l’égarement engendre de graves conséquences, imposant de choisir soigneusement ses guides. Face à l’isolement du jugement, les coupables s’en remettent désespérément à d’autres criminels, espérant une infime réduction de leur châtiment.