Sourate 40 Ghâfir Verset 12 | Tafsir et traduction

De nombreuses personnes manquent de sincérité dans leur foi. Tout en se réclamant de l’Islam, elles cherchent constamment à plaire aux puissances mondaines, se pliant aux codes occidentaux ou orientaux par complexe d’infériorité.

Cette attitude timorée face aux non-croyants engendre chez elles une honte paralysante. Par crainte du regard d’autrui ou pour ne pas perturber une réunion officielle, ces individus en viennent parfois à délaisser la prière obligatoire.

Message du verset

• Lors du châtiment des coupables, il convient de leur exposer clairement les raisons de leur déchéance et les motifs de la colère divine afin qu’ils comprennent la justice de leur sentence.
• Le refus délibéré de croire constitue la cause majeure de la damnation éternelle, interdisant toute possibilité de sortie ou de rédemption pour les négateurs au jour de la rétribution.
• Associer des partenaires à Dieu équivaut strictement à rejeter la foi. Le refus de reconnaître l’unicité absolue d’Allah et l’acceptation du polythéisme scellent l’incroyance profonde de l’être humain.
• Le jugement suprême et sans appel, lors de la résurrection, appartient exclusivement à Allah, l’unique souverain dont les décrets sont justes et impossibles à contester ou à modifier.
• Les idoles et les divinités associées à Dieu ne soutiennent aucune comparaison avec Lui, car Il est par essence le Très-Haut et le Très-Grand, infiniment au-dessus de Sa création.
• L’associationnisme des hommes ne saurait nuire à la majesté divine ou affecter Sa grandeur, car Allah demeure le Souverain suprême, le Très-Haut, totalement indépendant de l’attitude de Ses créatures.