Sourate 17 Al-Isrâ’ Verset 49 | Tafsir et traduction

Le terme coranique « Rufat » désigne spécifiquement la terre ou l’argile finement broyée et dispersée (Al-Mufradat de Raghib al-Isfahani). Cette expression illustre l’état de décomposition extrême auquel les corps humains parviennent inévitablement après leur enterrement prolongé.

Le Coran montre que les opposants à la résurrection ne formulent jamais d’arguments rationnels valables. Leurs interventions se limitent systématiquement à l’étonnement, à des interrogations rhétoriques ou à l’expression d’un sentiment d’impossibilité pour semer le doute.

Pour y répondre, Dieu s’appuie sur Sa science, Sa puissance et Sa sagesse créatrice. Le texte sacré cite l’exemple de la nature, de l’histoire et de la création initiale de l’homme, démontrant que le Créateur peut facilement redonner la vie.