Sourate 17 Al-Isrâ’ Verset 55 | Tafsir et traduction

Le verset précédent évoquait la science divine concernant les êtres humains. Ici, le texte élargit cette connaissance à l’ensemble des créatures célestes et terrestres, montrant que rien n’échappe à la vigilance absolue de notre Créateur.

Les récits prophétiques mentionnent cent vingt-quatre mille prophètes. Certains possédaient un livre céleste pour l’humanité entière, tandis que d’autres opéraient localement pour un peuple spécifique, sous l’autorité d’un messager au rang plus élevé.

Message du verset

• Les prophètes bénéficient d’une attention divine toute particulière à travers l’expression de la seigneurie. De plus, l’univers entier constitue la présence constante de Dieu, qui possède une connaissance absolue de chaque élément de Sa création.
• Les cieux abritent également des créatures douées d’intelligence. Par ailleurs, il existe une hiérarchie parmi les messagers divins, démontrant que même les êtres les plus vertueux et pieux ne possèdent pas tous un rang équivalent.
• Les distinctions et les faveurs accordées par Dieu reposent sur Sa science universelle et omnisciente. Ainsi, l’attribution d’un livre céleste à un messager, comme le Zabur de David, demeure un signe évident de cette préférence.
• La véritable supériorité accordée par le Créateur est d’ordre spirituel et culturel, symbolisée par le livre révélé. Elle ne dépend nullement de la richesse matérielle, du statut social ou de la longévité de l’individu.