Sourate 40 Ghâfir Verset 36 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 36 de la sourate Ghafir nous apprend que Pharaon, aveuglé par son orgueil et son arrogance, ordonna à Haman de lui construire une haute tour. Ce verset évoque sa tentative dérisoire d’atteindre les voies célestes pour observer le Dieu de Moïse.

Tafsir du verset 36 de la sourate Ghafir

Le terme coranique « Sarh » désigne un édifice très élevé visible à grande distance. Par ailleurs, le mot « Tabab » exprime une notion de perte continue et de ruine absolue, similaire à la condamnation formulée contre Abu Lahab.

Les exhortations du croyant de la famille impériale furent profitables. Pharaon, qui menaçait de mort le prophète Moïse et imposait sa vision dictatoriale, renonça temporairement au meurtre pour concevoir la construction d’une haute tour d’observation.

Message du verset

• Face à la défaite logique, les tyrans recourent à des actions spectaculaires et futiles. L’ordre de construire une tour visait à créer une distraction populaire, qualifiée finalement de ruse stérile par le texte sacré.
• Les matérialistes réduisent toute réalité à la matière tangible. Pharaon imaginait que Dieu résidait physiquement dans les cieux et croyait faussement que la connaissance divine dépendait uniquement des sens physiques et de la vision directe.
• La stratégie habituelle des despotes repose sur la manipulation des masses et l’exhibition ostentatoire de leur puissance. La construction de cette immense tour illustre parfaitement cette volonté d’impressionner le peuple par des réalisations colossales.
• La prédication sincère et l’invitation à la vérité portent toujours leurs fruits. Initialement déterminé à assassiner Moïse, Pharaon fut manifestement influencé par les paroles du croyant, passant d’une certitude hostile à un doute soupçonneux.

Liste des Sourates et des Versets