Sourate 40 Ghâfir Verset 15 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 15 de la sourate Ghafir nous apprend que Dieu élève les degrés de Ses serviteurs et possède le Trône. Il évoque l’envoi de la révélation par l’intermédiaire de l’Esprit pour guider les hommes et les avertir solennellement de l’arrivée imminente du terrible Jour de la rencontre.

Tafsir du verset 15 de la sourate Ghafir

L’élévation divine revêt deux dimensions distinctes selon les textes coraniques. La première est spatiale, comme l’élévation des fondations de la Kaaba (Sourate Al-Baqarah, v. 127). La seconde est honorifique, rehaussant le rang spirituel des croyants (Sourate Al-Mujadilah, v. 11).

L’expression désignant l’Éleveur des rangs possède une double signification. Soit elle qualifie Dieu comme détenteur de la plus haute position absolue, soit elle indique qu’Il élève les degrés des hommes selon leur mérite et leurs actions (Sourate Al-An’am, v. 165).

Le terme Esprit désigne la révélation elle-même, source de vie spirituelle pour la société humaine, ou l’ange chargé de la transmettre. Le Coran associe cette descente à la volonté exclusive du Créateur envers Ses serviteurs choisis (Sourate An-Nahl, v. 2).

Qualifier la révélation d’Esprit démontre que la parole divine insuffle la vie aux cœurs. La mission essentielle des prophètes consiste à appeler l’humanité vers cette existence spirituelle, conformément à l’invitation divine vers ce qui fait vivre (Sourate Al-Anfal, v. 24).

Selon l’imam Sadiq (a), le Jour de la rencontre mentionné dans le texte correspond au moment précis de l’assemblée finale où les habitants des cieux et de la terre se croiseront (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

Les composantes de la révélation y sont clairement définies. L’émetteur est le Seigneur du Trône, tandis que le récepteur est un serviteur choisi. Le moyen est l’Esprit saint et l’objectif fondamental demeure l’avertissement solennel des hommes.

Message du verset

• L’élévation des degrés spirituels par Dieu s’adresse directement aux serviteurs méritants. C’est l’exercice d’une dévotion pure et exclusive qui permet d’atteindre les plus hauts rangs de perfection et de proximité divine.
• L’octroi des rangs spirituels émane du Souverain suprême de l’univers, ce qui lui confère une valeur absolue. De plus, la descente de la révélation par l’Esprit dépend entièrement de la volonté du Créateur.
• La sélection des messagers chargés de recevoir la révélation dépend de la seule volonté divine. L’accomplissement d’une véritable servitude envers Dieu constitue une condition fondamentale pour être choisi comme récepteur du message céleste.
• L’avertissement face au Jour de la rencontre universelle constitue la mission fondamentale des prophètes. La révélation vise principalement à éveiller les consciences humaines sur la certitude de ce rendez-vous ultime avec le Seigneur.

Liste des Sourates et des Versets