Sourate 40 Ghâfir Verset 5 | Tafsir et traduction

Le douzième verset de la sourate Sad précise l’identité de ces factions successives. Il mentionne explicitement le peuple de Noé, les Aad, Pharaon le possesseur des pieux, les Thamud, le peuple de Loth et les gens d’Al-Aykah.

Message du verset

• Connaître les épreuves et les difficultés endurées par les peuples passés offre une source de consolation. Cette connaissance historique permet aux croyants et aux prophètes de maintenir leur fermeté face aux persécutions actuelles.
• Le rassemblement de nombreuses factions et la formation de coalitions d’opposition ne prouvent pas la validité de leur cause. La supériorité numérique et l’organisation politique ne sont jamais des critères de vérité divine.
• Les mouvements opposés aux messagers divins suivent une stratégie précise et constante. Celle-ci repose d’abord sur la falsification des faits, le complot permanent pour capturer les prophètes, et la propagation de fausses rumeurs mensongères.
• L’évolution sociale de l’humanité montre que la vie communautaire reposait initialement sur des structures tribales simples. Progressivement, ces groupes se sont organisés en coalitions politiques et en ligues d’opposition beaucoup plus structurées.
• Les ennemis des prophètes revêtent différentes formes selon les époques historiques. Parfois, il s’agit de despotes solitaires comme Pharaon, parfois de tribus entières unies par le sang, ou encore de coalitions politiques organisées.
• Dieu assure une protection constante à Ses messagers face à l’hostilité de leurs détracteurs. L’histoire des nations anciennes montre que le soutien divin finit toujours par triompher en châtiant sévèrement les groupes rebelles.
• Malgré la diversité de leurs origines, tous les négateurs partageaient un objectif unique et précis. Ils cherchaient systématiquement à capturer ou éliminer physiquement le messager envoyé par Dieu pour guider leur propre communauté.
• Les opposants de la vérité ne tolèrent aucun compromis avec le message céleste. Leur but ultime reste l’élimination totale des guides spirituels et l’éradication complète de la vérité par des arguments fallacieux et mensongers.
• Les persécuteurs des messagers font face à la puissance absolue de Dieu. Quiconque tente d’éteindre la lumière divine ne réussit qu’à causer sa propre perte, illustrant la futilité des efforts humains contre les décrets célestes.
• La justice divine ne s’exerce pas uniquement dans l’au-delà après la mort des hommes. Les châtiments et les corrections de Dieu se manifestent parfois de manière concrète et immédiate ici-bas contre les peuples rebelles.