Sourate 20 Tâhâ Verset 116 | Tafsir et traduction

L’histoire de la création d’Adam et de l’opposition d’Iblis est répétée à plusieurs reprises dans le texte coranique, illustrant la portée universelle de cet événement fondateur pour l’ensemble des croyants (Tafsir al-Kabir de Fakhr al-Din al-Razi).

Le commandement divin d’honorer Adam et la rébellion d’Iblis servent également de consolation morale au Prophète Muhammad (s). Ils démontrent que le refus d’obéir à l’autorité divine n’est pas un phénomène nouveau dans l’histoire spirituelle (Al-Kafi, vol. 1, p. 412).

Message du verset

• La négligence de la dignité humaine d’une part, et l’oubli des desseins de nos ennemis intérieurs et extérieurs d’autre part, représentent deux facteurs majeurs d’égarement contre lesquels l’Écriture sainte met constamment les fidèles en garde.
• La prosternation des anges sur ordre de Dieu confirme la valeur spirituelle éminente accordée à l’homme. Elle prouve de façon définitive sa supériorité intrinsèque sur les autres créatures célestes, contredisant ainsi l’orgueil manifesté par Iblis.
• Les créatures célestes manifestent une obéissance totale et immédiate lorsqu’elles reçoivent un ordre du Créateur, se soumettant sans la moindre hésitation ni retard à la volonté suprême, à la différence d’Iblis le rebelle.