Sourate 20 Tâhâ Verset 99 | Tafsir et traduction

Le récit coranique de l’histoire des prophètes comporte de nombreux bienfaits spirituels et pratiques. Il permet d’accroître la connaissance des croyants, d’acquérir une profonde clairvoyance et de trouver la voie menant au véritable salut éternel.

Ces récits historiques servent également d’avertissement et de rappel pour le peuple, tout en apportant de bonnes nouvelles et un grand réconfort moral aux croyants qui font face aux difficultés de l’existence.

Message du verset

• La narration des faits historiques constitue l’une des méthodes éducatives fondamentales employées par le Coran pour guider l’humanité, comme l’indique l’expression divine affirmant que Dieu raconte ainsi ces récits passés.
• Les récits du Coran s’imposent comme les histoires les plus véridiques et les meilleures, car Dieu en est l’auteur direct, le Prophète Muhammad (s) en est le destinataire et les événements décrits se sont réellement produits.
• Lors de la transmission de l’histoire, il convient de ne pas mentionner les détails futiles dont la connaissance ou l’ignorance n’exerce aucune influence réelle sur la réalisation de l’objectif spirituel recherché.
• Toutes les histoires ne méritent pas d’être racontées, seules les informations majeures doivent être transmises. Le terme Anba, pluriel de Naba, désigne précisément des nouvelles d’une grande importance et d’une utilité manifeste.
• L’histoire humaine rapportée dans le Livre sacré est conçue pour être un moyen de rappel et de réflexion profonde, et non pas un simple divertissement passager destiné à amuser la galerie.
• Le Coran représente un rappel d’une importance capitale pour les croyants. L’usage du terme indéfini Dikran, marqué par la double voyelle finale, symbolise ici la grandeur et la noblesse de cette révélation.
• La source véritable de l’histoire et des récits coraniques réside uniquement dans la révélation divine, et non dans des rumeurs humaines, comme le souligne l’expression indiquant que cela provient directement de Dieu.