Sourate 20 Tâhâ Verset 69 | Tafsir et traduction

Dès que les magiciens comprirent que l’œuvre de Moïse n’était pas de la sorcellerie, ils se prosternèrent spontanément. Autrefois mécréants, ils devinrent martyrs le soir même, affirmant leur foi au Seigneur d’Aaron et de Moïse (Tafsir al-Maraghi).

Ils nommèrent Aaron avant Moïse pour éviter que Pharaon ne s’attribue leur éducation. Par ailleurs, Dieu promet la supériorité absolue à Ses prophètes, tandis qu’Il conditionne celle des croyants à la fidélité de leur foi (Coran, Sourate Al-Imran, 3:139).

Message du verset

• La vérité possède une force intrinsèque capable de détruire le mensonge et d’annihiler toutes ses manifestations illusoires, car la fausseté est par nature vouée à disparaître devant la puissance de la révélation (Coran, Sourate Al-Isra, 17:81).
• Le destin de ceux qui pratiquent la sorcellerie est marqué par l’échec spirituel et temporel. Qu’ils soient contemporains de Moïse ou de n’importe quelle autre époque, les magiciens ne connaîtront jamais le véritable succès (l’article défini désigne la généralité).