Coran,Versets de la sourate Tâhâ

Sourate 20 Tâhâ Verset 56 | Tafsir et traduction

coran-s20-v56

وَ لَقَدْ أَرَيْنٰاهُ آيٰاتِنٰا كُلَّهٰا فَكَذَّبَ وَ أَبىٰ

Wa Laqad ‘Araynāhu ‘Āyātinā Kullahā Fakadhdhaba Wa ‘Abá

Traduction

Nous fîmes certes voir à Pharaon tous Nos signes. Il cria au mensonge et refusa [de croire].

Nous avons montré tous nos Signes à Pharaon, mais il a crié au mensonge et il a refusé de croire ».

Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges ; mais il les a démentis et a refusé (de croire).

Nous lui montrâmes [à Pharaon] tous Nos signes [destinés à lui qui permettaient de conclure à l’existence de DIEU], mais il les traita de mensonges et refusa [d’y croire].

Nous lui avons fait voir tous nos signes. Mais il [les] a démentis et a refusé [de croire].

Récitation du verset

Le tafsir du verset 56 de la sourate Ta-Ha nous apprend que Dieu présenta l’ensemble de Ses signes et miracles à Pharaon. Cependant, ce souverain tyrannique persista dans son orgueil en niant farouchement l’évidence. Ce verset met en lumière l’aveuglement spirituel face aux preuves divines éclatantes.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Dieu établit des preuves évidentes même pour les tyrans comme Pharaon. Il ne châtie pas sans avertir au préalable. Sa justice exige de présenter tous les signes divins pour qu’aucun prétexte ne subsiste face à la vérité.
  • Si un seul miracle suffit à guider certains négateurs, les tyrans orgueilleux exigent la présentation de multiples preuves. Le Créateur montre alors l’ensemble de Ses signes pour confondre l’arrogance de ceux qui rejettent obstinément Sa seigneurie.
  • Lorsque l’âme et le cœur d’un individu sont corrompus par la maladie spirituelle, aucune preuve rationnelle ne peut le convaincre. Malgré l’évidence de tous les miracles exposés sous ses yeux, il persiste dans son rejet obstiné.
  • L’individu obstiné qui refuse la vérité divine s’apparente directement à Satan. Le Coran emploie les mêmes termes de refus pour qualifier l’attitude arrogante de Pharaon et celle d’Iblis face au commandement de son Seigneur.
  • Face à l’échec, les despotes impuissants exploitent les sentiments populaires et la fibre patriotique pour manipuler les masses. Ils prétendent faussement défendre la patrie afin de dresser la population contre les messagers de la vérité.
  • L’usage de la calomnie et la propagation de soupçons mensongers contre les prophètes constituent des méthodes classiques de l’arrogance. Les oppresseurs accusent les hommes de Dieu de sorcellerie ou de complot pour détruire leur crédibilité morale.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Maryam
Sourate suivante
Sourate Al-Anbîyâ’

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Le Chiisme L'Émanation Institut Les petits

Réseaux

Telegram TikTok WhatsApp Facebook Instagram X

Audio

SoundCloud Apple PodcastsApple Spotify

Avis et commentaires

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.