Sourate 17 Al-Isrâ’ Verset 111 | Tafsir et traduction

Cette sourate commence par la glorification de Dieu et s’achève par Sa louange et Sa grandeur. De même, la sourate des Croyants débute par leur succès et se termine par le constat de l’échec inéluctable des infidèles.

Selon les traditions prophétiques, la récitation fréquente de ce verset est particulièrement efficace pour rembourser ses dettes. Elle permet également d’éloigner les chuchotements démoniaques, de repousser la pauvreté et de guérir les différentes maladies.

Nier l’existence d’un enfant divin s’oppose aux dogmes juifs et chrétiens. Réfuter tout associé contredit le polythéisme de Quraysh, tandis que rejeter un allié contredit les croyances des mages et des sabéens (Tafsir Majma’ al-Bayan et Tafsir Al-Amthal).

Message du verset

• Il convient d’apprendre la manière idéale de louer Dieu directement à partir des enseignements divins qu’Il nous a révélés, comme l’indique l’ordre explicite d’exprimer de notre bouche la gratitude qui Lui est due.
• La raison fondamentale pour laquelle toutes les louanges appartiennent exclusivement à Dieu réside dans Son autosuffisance absolue. N’ayant besoin ni d’enfants ni de successeurs, Sa perfection intrinsèque justifie cette adoration unique.
• Nous devons reconnaître la grandeur divine comme une qualité exceptionnelle et unique. Il convient de Le considérer constamment comme l’Être infiniment grand, totalement indépendant de toute création et exempt de toute forme de faiblesse.