Sourate 5 Al-Mâ’ida Verset 56 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 56 de la sourate Al-Ma’ida explique que ceux qui prennent pour alliés Dieu, Son messager et les croyants forment le parti de Dieu. Ce verset promet la victoire finale à cette communauté unie sous l’autorité divine, rejetant ainsi toute alliance avec les infidèles.

Tafsir du verset 56 de la sourate Al-Ma’ida

Le verset précédent indique que l’expression désignant les croyants fait référence à l’imam Ali (a) et aux imams infaillibles (a). Le Coran définit les membres du parti de Dieu par leur foi absolue et leur refus d’alliance avec Ses ennemis.

L’obligation d’accepter l’autorité de Dieu, du Messager et des imams (a) montre que le terme de tuteur désigne un dirigeant politique et spirituel. L’usage de l’expression concernant le parti de Dieu et sa victoire évoque un gouvernement structuré et fort.

Littéralement, un parti désigne un groupe uni doté d’une grande force (Mu’jam al-Wasit). La victoire finale exigeant de la discipline, une gestion rigoureuse, du courage et de l’unité, le parti de Dieu doit incarner ces qualités pour régner.

Ce groupe victorieux obtient aussi le salut éternel (Sourate Al-Mujadila, verset 22). Contrairement aux hypocrites apeurés cherchant l’alliance des mécréants, les partisans sincères de Dieu triomphent de leurs adversaires, rendant inutile toute soumission aux forces infidèles.

Message du verset

• Le parti de Dieu est exclusivement composé des personnes qui se soumettent de manière totale à l’autorité divine, à celle de Son messager et à la noble descendance du Prophète Muhammad (s).
• La victoire ultime et définitive dans ce monde et dans l’au-delà appartient uniquement à ceux qui acceptent pleinement l’autorité de Dieu, la direction du noble Messager ainsi que la sainte tutelle des imams purifiés (a).
• Puisque Dieu est le souverain absolu et qu’Il maîtrise parfaitement toutes Ses affaires (Sourate Yusuf, verset 21), les croyants qui Lui sont fidèlement rattachés partagent nécessairement Son triomphe et Sa domination finale sur terre.
• Grâce aux promesses explicites et infaillibles énoncées par le Créateur dans la révélation, les membres sincères du parti divin avancent avec une totale confiance et une absolue certitude concernant l’issue victorieuse de leur lutte.

Liste des Sourates et des Versets