وَ اِتَّقُوا اَلَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمٰا تَعْلَمُونَ
Wa Attaqū Al-Ladhī ‘Amaddakum Bimā Ta`lamūna
Sommaire
Traduction
Soyez pieux envers Celui qui vous a pourvus de ce que vous savez,
Craignez celui qui vous a pourvus de ce que vous savez :
Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
Soyez pieux envers Celui qui vous a pourvus de ce (les biens) que vous savez,
Craignez celui qui vous a pourvus de ce que vous savez,
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 132 de la sourate Ash-Shu’ara explique que le prophète Hud appelle son peuple à craindre pieusement Dieu pour Ses bienfaits. Ce verset évoque l’importance de la piété et de la gratitude envers le Créateur qui nous comble de Ses faveurs terrestres.
Tafsir du verset 132 de la sourate Ash-Shu’ara
L’ordre de craindre Dieu s’associe à la prophétie et au Jour dernier. Ce jour terrible désigne la résurrection, bien que ce qualificatif s’applique aussi au châtiment terrestre subi par le peuple de Shu’ayb (Sourate Ash-Shu’ara, verset 189).
Message du verset
- La piété et la crainte révérencielle constituent la meilleure manière pour l’être humain de remercier sincèrement son Créateur. C’est l’expression ultime de la reconnaissance envers Celui qui accorde sans cesse Ses multiples faveurs matérielles et spirituelles.
- Chaque personne est pleinement consciente, au fond d’elle-même, de l’immensité des bienfaits divins dont elle bénéficie. Personne ne peut nier les faveurs terrestres et les grâces intimes reçues directement de la part du Très-Haut tout au long de sa vie.
- La prospérité matérielle de la tribu des ‘Ad ne se limitait pas à la construction de grands palais. Elle comprenait également d’immenses richesses agricoles, notamment des troupeaux de bétail, des jardins verdoyants et des sources d’eau abondantes.
- Sans une préparation spirituelle et une volonté d’écouter sincèrement, les précieux conseils des prophètes n’ont aucune influence sur les cœurs. L’orgueil et l’obstination empêchent l’homme de tirer profit des rappels divins nécessaires à son salut.
Liste des Sourates et des Versets
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.